เกี่ยวกับ Subtitle ครับ

Mixmerize's picture
1480
posts

คือพี่มิกโหลดรายการทีวีของเกาหลีมาครับ
เป็นไฟล์วิดิโอและไฟล์ซับแยกกันมาต่างหาก
ลองเปิดดูแล้วซับก็ขึ้นนะครับ แต่ว่าภาษาไทยที่ขึ้นกลายเป็นภาษาต่างดาวซะอย่างนั้ัน

พอจะมีวิธีแก้ไขให้แสดงผลเป็นภาษาไทยปกติมั้ยครับ :/

ikok's picture
10285
posts

เอ...

ต้องดู encoding มังครับต้องถามคนทำนะครับ ผมไม่แน่ใจ ไม่ได้ใช้ sub thai นานมากแล้วครับ =)

#1
Mixmerize's picture
1480
posts

ขอบคุณที่แนะนำค้าบ~

หาวิธีของ PC ดูจะง่ายและมีหลายวิธีกว่า ตอนนี้กำลังลองโปรแกรมจากฝั่ง PC อยู่คับ แบร่..

#2